CASA HANABI

やさしく
つながる世界

“Un mundo que se conecta con suavidad”

やさしくつながる世界とは皆が自然体で居られる世界。
幸せに満たされていて、皆が楽しくて仕方がない世界。

誰にでも、ひとりひとり光り輝く個性があり、
モノにだって、ひとつひとつ違った大切な個性がある。

それを互いに認め合うこと。
自分自身をちょっと好きになること。

そうして、たまたま隣に座っただけの人にも、
敬意とやさしさを持った心の触れ合いができるようになっていく。

文化や宗教や、人種の違いなんて関係なく、
皆がお互いの個性を尊重しリスペクトし合える世界の創造を
私たちは目指しています。

Un mundo que se conecta con suavidad
es un mundo donde todos pueden ser
ellos mismos, de manera natural.

Un mundo lleno de felicidad,
donde la alegría fluye de forma espontánea.

Cada persona posee una individualidad
única que brilla.

Y cada objeto también guarda su propia
esencia, distinta y valiosa.

Reconocer esas diferencias entre nosotros.

Aprender a apreciarnos un poco más
a nosotros mismos.

Así, incluso con alguien que
simplemente se sienta a nuestro lado por casualidad,

podemos encontrarnos desde el respeto y la amabilidad.

Más allá de las diferencias de cultura,
religión o identidad, aspiramos
a crear un mundo donde todos podamos
reconocer y respetar la individualidad de los demás.

Company

CASA HANABI株式会社は、国内外の伝統工芸や、アーティストやクラフトマンたちが多くの時間を重ね作り上げてきたモノやコトを大切に扱い、 また、丁寧に繋ぎ合わせ、誰しもが思わず手に取りたくなる美しいものづくりや、心温まる場づくり、多くの方々に感動を届けるための活動を精力的に行っていきます。

CASA HANABI Co., Ltd. valora profundamente tanto la artesanía tradicional de Japón y del extranjero como las creaciones y experiencias que artistas y artesanos han construido a lo largo de mucho tiempo. Asimismo, las conecta cuidadosamente para dar forma a objetos bellos que invitan a ser tomados sin pensar, a la creación de espacios que reconfortan el corazón, y desarrolla activamente iniciativas destinadas a emocionar a muchas personas.

CASA HANABI 株式会社

本店所在地

東京都世田谷区奥沢5-23-11

設立年月日

令和8年3月5日

資本金

300万円

代表取締役

奥野楓

Sede central

5-23-11 Okusawa, Setagaya-ku Tokio 158-0083, Japon

Fecha de constitución

5 de marzo de 2026

Capital social

3 millones de yenes

Consejero delegado

Kaede Okuno

Illustrator

Yoghurt terrier